The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 21 › Esaïe 21:9

Esaïe 21:9

Et voici venir le chariot d’un homme, une couple de gens de cheval. Alors elle parla et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone; et toutes les images taillées de ses dieux ont été brisées et jetées par terre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

En Contexte

8Et elle cria: C’est un lion. Seigneur, je me tiens en sentinelle continuellement de jour, et je me tiens dans ma garde toutes les nuits.

10C’est ce que j’ai foulé, et le grain que j’ai battu dans mon aire; je vous ai annoncé ce que j’ai ouï de l’Éternel des armées, du Dieu d’Israël.

Lire tout Esaïe 21

Références Croisées

Isaiah 14:4Tu te moqueras ainsi du roi de Babylone, et tu diras: Comment l’exacteur se repose-t-il? Comment se repose celle qui était toute d’or?

Jeremiah 50:2Faites savoir ceci parmi les nations, et publiez-le, et levez l’étendard; publiez-le et ne le cachez point. Dites: Babylone a été prise, Bel est confondu; Mérodac est brisé; ses idoles sont rendues honteuses, et ses dieux infâmes sont mis en pièces.

Jeremiah 50:29Assemblez à cri public les archers contre Babylone, vous tous qui tirez de l’arc: campez-vous contre elle tout autour; que personne n’échappe; rendez-lui selon ses œuvres; faites-lui selon tout ce qu’elle a fait; car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, contre le Saint d’Israël.

Jeremiah 50:42Ils prendront l’arc et l’étendard; ils sont cruels, et ils n’auront point de compassion; leur voix bruira comme la mer, et ils seront montés sur des chevaux; chacun d’eux est rangé en homme de guerre contre toi, ô fille de Babylone!

Jeremiah 51:27Levez l’étendard sur la terre; sonnez de la trompette parmi les nations; préparez les nations contre elle; appelez contre elle les royaumes d’Ararat, de Minni, et d’Asckénaz. Ordonnez des capitaines contre elle; faites monter ses chevaux comme des sauterelles effrayantes.

Jeremiah 51:47C’est pourquoi voici, les jours viennent que je punirai les images taillées de Babylone, et tout son pays sera rendu honteux, et tous ses blessés à mort tomberont au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 21:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 21:8Esaïe 21Esaïe 21:10 →