The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 46 › Esaïe 46:6

Esaïe 46:6

Ils tirent l’or de la bourse, et pèsent l’argent à la balance, et louent un orfèvre pour en faire un dieu; ils l’adorent, et se prosternent devant lui.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

En Contexte

5A qui me rendriez-vous semblable, et a qui m’égaleriez-vous? et à qui me feriez-vous ressembler, pour dire que nous fussions semblables?

7On le porte sur les épaules, on s’en charge, on le pose en sa place, où il se tient debout, sans branler de son lieu; même on criera à lui, mais il ne répondra point, et il ne délivrera point de leur détresse ceux qui crieront à lui.

Lire tout Esaïe 46

Références Croisées

Exodus 32:2Et Aaron leur répondit: Mettez en pièces les bagues d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les moi.

Exodus 32:8ils se sont bientôt détournés de la voie que je leur avais commandé de suivre; ils se sont fait un veau de fonte et ils se sont prosternés devant lui; et, lui sacrifiant, ils ont dit: Ce sont ici tes dieux, ô Israël, qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.

Judges 17:4Après donc qu’il eut rendu cet argent-là à sa mère, elle en prit deux cents pièces, et les donna au fondeur, qui en fit une image taillée, et une de fonte; et elles furent dans la maison de Mica.

Psalms 115:7Terre, tremble pour la présence du Seigneur, pour la présence du Dieu de Jacob;

Isaiah 40:19L’ouvrier fond une image, et l’orfèvre étend l’or par-dessus, et lui fond des chaînettes d’argent.

Isaiah 44:12Le forgeron prend le ciseau, il travaille avec le charbon, et le forme avec le marteau; il le fait à force de bras, même ayant faim, en sorte qu’il n’a plus de force, et qu’il ne boit point d’eau, et il en est tout fatigué.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 46:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 46:5Esaïe 46Esaïe 46:7 →