The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:13

Esaïe 49:13

O cieux, réjouissez-vous avec un chant de triomphe, et toi, terre, sois dans l’allégresse, et vous, montagnes, éclatez de joie avec un chant de triomphe; car l’Eternel a consolé son peuple, et il aura compassion de ceux qu’il avait affligés.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

En Contexte

12Voici, ils viendront de loin; voici, ceux-ci viendront d’Aquilon, et de la mer, et ceux-là du pays des Siniens.

14Mais Sion a dit: L’Eternel m’a délaissée, le Seigneur m’a oubliée.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 89:13Connaîtra-t-on tes merveilles dans les ténèbres, et ta justice dans le pays de l’oubli?

Psalms 148:9qui donne la pâture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.

Isaiah 40:1Consolez, consolez mon peuple, dira votre Dieu.

Isaiah 44:23Ô cieux! réjouissez-vous avec un chant de triomphe, car l’Éternel a travaillé; vous, les lieux bas de la terre, jetez des cris de réjouissance; montagnes, éclatez de joie avec un chant de triomphe, et vous, forêts, et tous les arbres qui y sont, parce que l’Éternel a racheté Jacob, et s’est rendu glorieux en Israël.

Isaiah 52:9Déserts de Jérusalem, éclatez, réjouissez-vous tous ensemble avec un chant de triomphe; car l’Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:12Esaïe 49Esaïe 49:14 →