The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:19

Esaïe 51:19

Ces deux choses te sont arrivées: et qui est-ce qui te plaindra? Le ravage et la désolation; la famine et l’épée? Par qui te consolerais-je?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

En Contexte

18Il n’y a pas un de tous les enfants qu’elle a enfantés qui la conduise; et de tous les enfants qu’elle a nourris, il n’y en a pas un qui la prenne par la main.

20Tes enfants sont tombés en défaillance, ils ont été couchés dans les carrefours par toutes les rues, comme un bœuf sauvage pris dans les rets; ils ont été remplis de l’indignation de l’Éternel, et de la vengeance de ton Dieu.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Job 42:11Aussi tous ses frères, et toutes ses sœurs, et tous ceux qui l’avaient connu auparavant vinrent vers lui; et ils mangèrent avec lui dans sa maison; et lui ayant témoigné qu’ils étaient touchés de compassion pour lui, ils le consolèrent de tout le mal que l’Eternel avait fait venir sur lui; et chacun d’eux lui donna une pièce d’argent, et chacun une bague d’or.

Ecclesiastes 4:1Puis je me suis mis à considérer toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voilà les larmes de ceux qu’on opprime, et qui n’ont point de consolateur; et la force est du côté de ceux qui les oppriment; ainsi ils n’ont point de consolateur.

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Retirez-vous de moi, je pleurerai amèrement; ne vous empressez point de me consoler sur la désolation de la fille de mon peuple.

Isaiah 61:2Pour publier l’année de la bienveillance de l’Éternel, et le jour de la vengeance de notre Dieu; pour consoler tous ceux qui sont dans le deuil;

Jeremiah 15:5Car qui serait ému de compassion envers toi, ô Jérusalem! ou qui viendrait s’affliger avec toi, ou qui se détournerait pour s’informer de ta prospérité?

Lamentations 1:12Lamed. Cela ne vous touche-t-il point? vous tous, passants, regardez, et voyez s’il y a une douleur comme ma douleur, qui m’est arrivée, à moi que l’Éternel a affligée, au jour de l’ardeur de sa colère.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:18Esaïe 51Esaïe 51:20 →