The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:12

Lamentations 1:12

Lamed. Cela ne vous touche-t-il point? vous tous, passants, regardez, et voyez s’il y a une douleur comme ma douleur, qui m’est arrivée, à moi que l’Éternel a affligée, au jour de l’ardeur de sa colère.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

En Contexte

11Caph. Tout son peuple sanglote; ils cherchent du pain; ils ont donné ce qu’ils avaient de plus précieux pour de la nourriture, afin de se faire revenir le cœur. Vois, ô Éternel, et regarde! car je suis devenue méprisée.

13Mem. Il a envoyé d’en haut un feu dans mes os, qui les a consumés; il a tendu un rets à mes pieds, et m’a fait tomber en arrière; il m’a rendue désolée et languissante, pendant tout le jour.

Lire tout Lamentations 1

Références Croisées

Jeremiah 10:19Malheur à moi, diront-ils, à cause de ma froissure; ma plaie est douloureuse. Et moi j’ai dit: Quoi qu’il en soit, c’est ici la peine de mon iniquité, et je la porterai.

Jeremiah 30:24L’ardeur de la colère de l’Eternel ne se détournera point, jusqu’à ce qu’il ait exécuté et mis en effet les desseins de son cœur: vous entendrez ceci dans les derniers jours.

Lamentations 2:13Mem. Qui prendrai-je à témoin contre toi? Qui comparerai-je avec toi, fille de Jérusalem, et qui t’égalerai-je, pour te consoler, vierge, fille de Sion? car ta plaie est grande comme une mer. Qui est-ce qui te guérira?

Daniel 9:12Et il a accompli ses paroles qu’il avait prononcées contre nous, et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, tellement qu’il a fait venir sur nous un grand mal, tel qu’il n’en est point arrivé sous tous les cieux de semblable à celui qui est arrivé à Jérusalem.

Luke 21:22Car ce seront alors les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites s’accomplissent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:11Lamentations 1Lamentations 1:13 →