The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 60 › Esaïe 60:10

Esaïe 60:10

Et les fils des étrangers rebâtiront tes murailles, et leurs rois seront employés à ton service; car je t’ai frappée dans ma colère, mais j’ai eu pitié de toi dans ma bonne volonté.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

En Contexte

9Car les îles s’attendront à moi, et les navires de Tarscis les premiers, pour amener tes fils des pays éloignés, avec leur argent et leur or, pour le nom de l’Eternel ton Dieu, et du Saint d’Israël qui t’aura glorifié.

11Tes portes seront continuellement ouvertes, elles ne seront fermées ni nuit ni jour, afin qu’on t’apporte les richesses des nations, et que leurs rois y soient conduits.

Lire tout Esaïe 60

Références Croisées

Ezra 6:3La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus fit cet édit: Que pour ce qui est de la maison de Dieu à Jérusalem, cette maison-là serait rebâtie, afin qu’elle fût le lieu où l’on ferait les sacrifices; que ses fondements fussent assez forts pour soutenir son faix; que sa hauteur serait de soixante coudées, et sa longueur de soixante coudées;

Nehemiah 2:7Puis je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de delà le fleuve, afin qu’ils me fassent passer sûrement jusqu'à ce que j’arrive en Judée;

Isaiah 12:1Et en ce jour-là tu diras: Éternel! je te célébrerai, parce que t’étant courroucé contre moi, ta colère s’est détournée, et que tu m’as consolé.

Isaiah 49:23Et les rois seront tes nourriciers, et les princesses leurs femmes, tes nourrices; ils se prosterneront devant toi, la face baissée en terre, et lécheront la poudre de tes pieds, et tu sauras que je suis l’Éternel, et que ceux qui s’attendent à moi ne seront point honteux.

Isaiah 54:8J’ai caché ma face pour un moment dans le temps de la colère, mais j’ai eu compassion de toi par une miséricorde éternelle, a dit l’Éternel ton Rédempteur.

Isaiah 60:3Et les nations marcheront à ta lumière, et les rois à la splendeur qui se lèvera sur toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 60:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 60:9Esaïe 60Esaïe 60:11 →