The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:11

Esaïe 61:11

Car, comme la terre pousse son germe, et comme un jardin fait germer les choses qui y sont semées, ainsi le Seigneur l’Éternel fera germer la justice et la louange, en présence de toutes les nations.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

En Contexte

10Je me réjouirai en l’Éternel, et mon âme s’égaiera en mon Dieu; car il m’a revêtu des vêtements de salut, et m’a couvert du manteau de la justice, comme un époux qui se pare avec magnificence, et comme une épouse qui s’orne de ses joyaux.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Genesis 1:11Puis Dieu dit: Que la terre pousse son jet, savoir, de l’herbe portant semence, et des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et ainsi fut.

Psalms 72:16Je marcherai dans la force du Seigneur Éternel; je ne raconterai que ta justice.

Song of Solomon 4:16Lève-toi, bise, et viens, vent du midi, souffle par mon jardin, afin que ses drogues aromatiques distillent. Que mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange de ses fruits délicieux!

Isaiah 55:10Car, comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n’y retournent plus, mais qu’elles arrosent la terre, et la font produire, et la font germer, tellement qu’elle donne semence au semeur, et le pain à celui qui mange;

Isaiah 60:18On n’entendra plus parler de violence dans ton pays, ni de dégât, ni d’oppression dans tes contrées; mais tu appelleras tes murailles, salut, et tes portes, louange.

Isaiah 62:2Alors les nations verront ta justice, et tous les rois ta gloire, et on t’appellera d’un nouveau nom, que la bouche de l’Éternel aura expressément déclaré.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:10Esaïe 61