The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:8

Jérémie 10:8

Ils sont tous ensemble abrutis et devenus fous; le bois ne leur apprend que des vanités.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

En Contexte

7Qui ne te craindrait, ô roi des nations? Car cela t’appartient; parce que parmi les plus sages des nations et dans tous leurs royaumes il n’y en a point de semblable à toi.

9L’argent qui est étendu en lingots est apporté de Tarscis, et l’or d’Uphaz, pour être mis en œuvre par un ouvrier, et par les mains d’un fondeur; la pourpre et l’écarlate sont leur vêtement; toutes ces choses sont l’ouvrage de gens habiles.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Isaiah 44:19Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire: J’ai brûlé la moitié de ceci au feu, et même, j’en ai cuit du pain sur les charbons; j’en ai rôti de la viande, et j’en ai mangé; et du reste en ferais-je une idole? Adorerais-je une branche de bois?

Jeremiah 4:22Car mon peuple est insensé; ils ne m’ont point connu; ce sont des enfants fous, et qui n’ont point d’entendement; ils sont habiles à faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien.

Jeremiah 51:17Tout homme est abruti par ce qu’il sait faire; tout fondeur est rendu honteux par ses images taillées; car ce qu’ils fondent n’est que fausseté, et il n'y a point de respiration en elles.

Habakkuk 2:18De quoi sert l’image taillée, que son ouvrier l’ait taillée, ou l’idole de fonte? C’est un docteur de mensonge, quoique l’ouvrier qui fait des idoles muettes se confie en son ouvrage.

Romans 1:21parce qu’ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans de vains raisonnements, et leur cœur destitué d’intelligence a été rempli de ténèbres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:7Jérémie 10Jérémie 10:9 →