The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 11 › Jérémie 11:5

Jérémie 11:5

Afin que je ratifie le serment que j’ai fait à vos pères, de leur donner un pays où coulent le lait et le miel, comme il paraît aujourd’hui. Et je répondis, et dis: Amen! ô Éternel!

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.

En Contexte

4que je commandai à vos pères de garder, au jour que je les retirai du pays d’Égypte, du fourneau de fer, en leur disant: Ecoutez ma voix, et faites toutes les choses que je vous ai commandées, et vous serez mon peuple et je serai votre Dieu.

6Puis l’Éternel me dit: Crie toutes ces paroles par les villes de Juda, et par les rues de Jérusalem, en disant: Ecoutez les paroles de cette alliance et observez-les.

Lire tout Jérémie 11

Références Croisées

Genesis 22:16disant: J’ai juré par moi-même, dit l’Eternel, parce que tu as fait cela, et que tu n’as point épargné ton fils, ton unique;

Exodus 3:8Aussi suis-je descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens et pour le faire remonter de ce pays-là en un pays bon et spacieux, en un pays où coulent le lait et le miel, au lieu où sont les Cananéens, les Héthiens, les Amorrhéens, les Phérésiens, les Héviens et les Jébusiens.

Exodus 13:5Quand donc l’Éternel t’aura introduit au pays des Cananéens, des Héthiens, des Amorrhéens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, dans ce pays où coulent le lait et le miel, alors tu feras ce service en ce mois;

Deuteronomy 6:3Tu les écouteras donc, ô Israël, et tu prendras garde à les faire, afin que tu sois heureux, et que vous multipliiez beaucoup au pays où coulent le lait et le miel, selon que l’Eternel, le Dieu de tes pères, l’a dit.

Deuteronomy 27:15Maudit est l’homme qui fera une image taillée ou de fonte, qui est en abomination à l’Éternel et l’ouvrage des mains d’un ouvrier, et qui la mettra dans un lieu secret. Et tout le peuple répondra, et dira: Amen.

Psalms 105:8Les montagnes se dressèrent, et les vallées s’abaissèrent au même lieu que tu leur avais établi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 11:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 11:4Jérémie 11Jérémie 11:6 →