The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 14 › Jérémie 14:17

Jérémie 14:17

Tu leur diras donc cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu’ils ne cessent point, car la vierge fille de mon peuple a été accablée d’une grande ruine; la plaie en est fort douloureuse.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

En Contexte

16Et le peuple auquel ils ont prophétisé sera jeté par les rues de Jérusalem à cause de la famine et de l’épée, et il n’y aura personne qui les ensevelisse, tant eux que leurs femmes, leurs fils et leurs filles, et je répandrai sur eux leur méchanceté.

18Si je sors aux champs, voici des blessés à mort par l’épée; et si j’entre dans la ville, voici des gens qui meurent de faim; même le prophète et le sacrificateur ont couru par le pays, et ne savent où ils en sont.

Lire tout Jérémie 14

Références Croisées

Psalms 80:4Nous avons été en opprobre à nos voisins, en moquerie et en raillerie à ceux qui habitent autour de nous.

Isaiah 37:22c’est ici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: La vierge fille de Sion t’a méprisé et s’est moquée de toi; la fille de Jérusalem a hoché la tête après toi.

Jeremiah 8:21Je suis froissé par la froissure de la fille de mon peuple; j’en suis en deuil; la désolation m’en a saisi.

Jeremiah 10:19Malheur à moi, diront-ils, à cause de ma froissure; ma plaie est douloureuse. Et moi j’ai dit: Quoi qu’il en soit, c’est ici la peine de mon iniquité, et je la porterai.

Jeremiah 30:14Tous ceux qui t’aimaient t’ont oubliée, ils ne te cherchent plus; car je t’ai frappée d’une plaie d’ennemi, d’un châtiment d’homme cruel, à cause de la multitude de tes iniquités, parce que tes péchés se sont accrus.

Lamentations 2:11Caph. Mes yeux défaillent à force de larmes; mes entrailles sont émues, mon foie s’est répandu en terre, à cause de la destruction de mon peuple, parce que les petits enfants et ceux qui tétaient sont défaillis dans les places de la ville.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 14:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 14:16Jérémie 14Jérémie 14:18 →