The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 18 › Jérémie 18:16

Jérémie 18:16

pour mettre leur pays en désolation, et en un opprobre perpétuel; tellement que quiconque passera par là en sera étonné, et branlera la tête.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

En Contexte

15Cependant mon peuple m’a oublié, et il a fait des parfums à ce qui n’est que vanité; on les a fait broncher dans leurs voies pour les faire retirer des sentiers anciens, afin de marcher dans les sentiers d’un chemin qui n’est point battu;

17Je les disperserai devant l’ennemi, comme par le vent d’orient; je leur tournerai le dos, et non pas la face, au jour de leur calamité.

Lire tout Jérémie 18

Références Croisées

Leviticus 26:33et je vous disperserai parmi les nations; je dégainerai l’épée après vous, et votre pays sera en désolation, et vos villes en désert.

Deuteronomy 28:59alors l’Éternel te frappera, toi et ta postérité, de plaies étranges, de plaies grandes et de durée, de maladies malignes et de durée.

1 Kings 9:8Et pour ce qui est de cette maison qui aura été haut élevée, quiconque passera près d’elle sera étonné, et sifflera, et on dira: Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

2 Chronicles 29:8C’est pourquoi, l’indignation de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés pour être agités, désolés et moqués, comme vous le voyez de vos yeux.

Isaiah 37:22c’est ici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: La vierge fille de Sion t’a méprisé et s’est moquée de toi; la fille de Jérusalem a hoché la tête après toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 18:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 18:15Jérémie 18Jérémie 18:17 →