The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:5

Jérémie 2:5

Ainsi a dit l’Éternel: Quelle injustice vos pères ont-ils trouvée en moi, qu’ils se soient éloignés de moi, et qu’ils aient marché après la vanité, et qu’ils soient devenus vains?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

En Contexte

4Ecoutez la parole de l’Éternel, vous, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d’Israël.

6Et ils n’ont point dit: Où est l’Éternel qui nous a fait remonter hors du pays d’Égypte, qui nous a conduits par le désert, par un pays de landes et inhabitable, par un pays aride et d’ombre de mort, par un pays par lequel nul homme n’avait passé, et où personne n’avait habité.

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

Deuteronomy 32:21ils ont excité ma jalousie par ce qui n’est point le Dieu fort, et ils ont irrité ma colère par leurs vanités; et moi, j’exciterai aussi leur jalousie par un peuple qui n’est point peuple, et je les irriterai par une nation destituée d’intelligence;

2 Kings 17:15Et ils méprisèrent ses statuts et l’alliance qu’il avait traitée avec leurs pères, et ses témoignages par lesquels ils les avaient sommés; et ils marchèrent après la vanité; ils furent aussi vains; ils imitèrent les nations qui étaient autour d’eux, bien que l’Eternel eût défendu de faire comme elles.

Isaiah 5:3Maintenant donc, vous habitants de Jérusalem, et vous hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne.

Isaiah 43:22Mais toi, Jacob, tu ne m’as point invoqué, lorsque tu t’es travaillé pour moi, ô Israël!

Jeremiah 2:31O peuple, considérez la parole de l’Éternel: Ai-je été un désert à Israël? Ai-je été une terre ténébreuse? Pourquoi mon peuple a-t-il dit: Nous sommes nos maîtres, nous ne viendrons plus à toi?

Jeremiah 10:14Tout homme est abruti par ce qu’il sait faire; tout fondeur est rendu honteux par les images taillées; car son image de fonte n’est que fausseté, et il n’y a point de respiration en elles;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:4Jérémie 2Jérémie 2:6 →