The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:8

Jérémie 20:8

Car depuis que je parle, je jette des cris; j’annonce la violence et la désolation; mais la parole de l’Éternel m’est tournée en opprobre et en moquerie tout le jour.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

En Contexte

7Ô Éternel! tu m’as attiré, et j’ai été attiré; tu as été plus fort que moi, et tu as prévalu; je suis un objet de moquerie tout le jour, et chacun se moque de moi.

9C’est pourquoi j’ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais il y a eu dans mon cœur comme un feu ardent, renfermé dans mes os; et je suis las de le souffrir, et je n’en puis plus.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

2 Kings 2:23Et de là il monta à Beth-el; et comme il montait par le chemin, de jeunes garçons sortirent de la ville, qui se moquaient de lui et disaient: Monte, chauve; monte, chauve.

Isaiah 57:4De qui vous êtes-vous moqués? Contre qui avez-vous ouvert la bouche, et tiré la langue? N’ êtes- vous pas des enfants prévaricateurs, et une race bâtarde;

Jeremiah 5:1Promenez-vous par les rues de Jérusalem, et regardez maintenant, et considérez, et informez-vous par ses places, si vous y trouverez un homme, s’il y en a un qui fasse ce qui est droit, et qui cherche la vérité; et je pardonnerai à la ville.

Jeremiah 5:15Maison d’Israël, voici, je vais faire venir contre vous une nation d’un pays éloigné, dit l’Éternel; c’est une nation puissante, une nation ancienne, une nation de laquelle tu ne sauras point la langue, et tu n’entendras point ce qu’elle dira.

Jeremiah 6:7Comme un puits fait sourdre ses eaux, ainsi fait-elle sortir sa malice; on n’entend continuellement en elle devant moi que violence et que désolation; il n’y a que maladies et que plaies.

Jeremiah 7:9Ne dérobez-vous pas? Ne tuez-vous pas? Ne commettez-vous pas d’adultère? Ne jurez-vous pas faussement? Ne faites-vous pas des encensements à Bahal? N’allez-vous pas après les dieux étrangers que vous ne connaissez point?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:7Jérémie 20Jérémie 20:9 →