The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 21 › Jérémie 21:4

Jérémie 21:4

Ainsi a dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Voici, je vais détourner les armes qui sont dans vos mains, avec lesquelles vous combattez contre le roi de Babylone et contre les Caldéens qui assiégent vos murailles, et je les rassemblerai au milieu de cette ville.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

En Contexte

3Et Jérémie leur dit: Vous direz ainsi à Sédécias:

5Et je combattrai contre vous avec une main étendue, et avec un bras fort, avec colère, avec fureur, et avec une grande indignation.

Lire tout Jérémie 21

Références Croisées

Isaiah 5:5Maintenant donc, que je vous fasse entendre, je vous prie, ce que je vais faire à ma vigne: J’ôterai sa haie, et elle sera broutée; je romprai sa cloison, et elle sera foulée.

Isaiah 13:4Il y a aux montagnes le bruit d’une multitude, tel que celui d’un grand peuple; un bruit d’un son éclatant, des royaumes, des nations assemblées; l’Éternel des armées fait la revue de l’armée pour la guerre.

Jeremiah 33:5parce qu’on est entré en guerre contre les Caldéens, cette ville sera remplie des corps morts des hommes que je frapperai dans ma colère et dans mon indignation, parce que j’ai caché ma face de cette ville, à cause de toute leur malice.

Jeremiah 37:10Eussiez-vous même défait toute l'armée des Caldéens qui combattent contre vous, et n'y eût-il de reste entre eux que des hommes transpercés, ils se relèveraient pourtant chacun dans sa tente, et ils brûleraient cette ville au feu.

Jeremiah 38:17Alors Jérémie dit à Sédécias: Ainsi a dit l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël: Si tu sors volontairement pour aller vers les principaux du roi de Babylone, ton âme vivra; cette ville ne sera point brûlée, et tu vivras, toi et ta maison.

Jeremiah 52:18Ils emportèrent aussi les chaudières, les pelles, les serpes, les bassins, les tasses, et tous les ustensiles d’airain, dont on faisait le service.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 21:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 21:3Jérémie 21Jérémie 21:5 →