The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:22

Jérémie 23:22

S’ils s’étaient trouvés dans mon conseil secret, ils auraient aussi fait entendre mes paroles à mon peuple, et ils les auraient détournés de leur mauvais train, et de la malice de leurs actions.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

En Contexte

21Je n’ai point envoyé ces prophètes-là, et ils ont couru; je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.

23Ne suis-je Dieu que de près, dit l’Éternel, et ne suis-je pas aussi Dieu de loin?

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

Jeremiah 23:18Car qui s’est trouvé au conseil secret de l’Éternel? Qui est-ce qui l’a vu, et qui a entendu sa parole? Qui est-ce qui a été attentif à sa parole, et qui l’a ouïe?

Jeremiah 35:15Car je vous ai envoyé tous les prophètes mes serviteurs, me levant matin, et les envoyant pour vous dire: Détournez-vous maintenant chacun de son mauvais train, et amendez vos actions, et ne suivez point d’autres dieux pour les servir, afin que vous demeuriez dans la terre que je vous ai donnée et à vos pères; mais vous n’avez point prêté l’oreille, et vous ne m’avez point écouté.

Ezekiel 2:7Tu leur prononceras donc mes paroles, soit qu’ils écoutent, soit qu’ils n’en fassent rien, car ils ne sont que rébellion.

Ezekiel 13:22Parce que vous avez affligé le cœur du juste en mentant, lequel je n’affligeais point; et que vous avez renforcé les mains du méchant, afin qu’il ne se détournât pas de son mauvais train, et que je lui sauvasse la vie.

Zechariah 1:4Ne soyez point comme vos pères, auxquels les prophètes, qui ont été ci-devant, criaient et disaient: Ainsi a dit l’Éternel des armées: Détournez-vous maintenant de votre mauvaise voie, et de vos mauvaises actions; mais ils n’ont pas écouté, et ils n’ont point fait attention à ce que je leur disais, dit l’Éternel.

Acts 26:18Pour ouvrir leurs yeux, et les faire passer des ténèbres à la lumière, et de la puissance de Satan à Dieu, afin que par la foi qu’ils auront en moi, ils reçoivent la rémission de leurs péchés, et qu’ils aient part à l’héritage des saints.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 23:21Jérémie 23Jérémie 23:23 →