The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 25 › Jérémie 25:34

Jérémie 25:34

Vous, pasteurs, hurlez et criez, et vous, les plus considérables du troupeau, roulez-vous dans la poussière; car les jours où vous devez être égorgés et dispersés sont accomplis, et vous tomberez comme un vase de prix;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

En Contexte

33Et en ce jour-là ceux que l’Éternel aura tués seront étendus depuis un bout de la terre jusqu’à l’autre bout, ils ne seront point pleurés, et ils ne seront point recueillis, ni ensevelis; mais ils seront comme du fumier sur le dessus de la terre.

35et les pasteurs n’auront aucun moyen de s’enfuir, ni les plus considérables du troupeau d’échapper.

Lire tout Jérémie 25

Références Croisées

2 Chronicles 36:10Et l’année suivante, le roi Nébucadnetsar envoya et le fit amener à Babylone, avec les riches vases de la maison de l’Éternel; et il établit pour roi sur Juda et Jérusalem, Sédécias, son proche parent.

Isaiah 2:16et contre tous les navires de Tarscis, et contre toutes les plus belles peintures.

Isaiah 30:14Il la brisera donc, comme on brise une bouteille d’un potier de terre, qui est cassée, laquelle on n’épargne point, et des pièces de laquelle on ne trouverait pas un têt pour prendre du feu du foyer, ou pour puiser de l’eau d’une fosse.

Isaiah 34:6L’épée de l’Éternel est pleine de sang, elle est engraissée de la graisse du sang des agneaux et des boucs, et de la graisse des reins des moutons; car il y a un sacrifice à l’Éternel à Botsra, et une grande tuerie au pays d’Edom,

Jeremiah 4:8C’est pourquoi, ceignez-vous de sacs, lamentez et hurlez; car l’ardeur de la colère de l’Éternel n’est point détournée de nous.

Jeremiah 6:26Fille de mon peuple, ceins-toi d’un sac, et roule-toi dans la cendre; pleure comme on pleure sur un fils unique, et fais une lamentation très amère; car le destructeur viendra subitement sur nous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 25:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 25:33Jérémie 25Jérémie 25:35 →