The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:16

Jérémie 31:16

Ainsi a dit l’Éternel: Retiens ta voix de pleurer, et tes yeux de verser des larmes; car ce que tu fais aura sa récompense, dit l’Éternel, et on reviendra du pays de l’ennemi.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

En Contexte

15Ainsi a dit l’Éternel: Une voix très amère de lamentation et de pleurs a été ouïe à Rama, Rachel pleurant ses enfants; elle a refusé d’être consolée touchant ses enfants, parce qu’ils ne sont plus.

17Il y a de l’espérance pour tes derniers jours, dit l’Éternel, et tes enfants retourneront en leurs quartiers.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Genesis 43:31Et s’étant lavé le visage, il sortit de son cabinet, et se faisant violence, il dit: Mettez le pain.

Ruth 2:12Que l’Éternel récompense ce que tu as fait! et puisses-tu recevoir pleinement ton salaire de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu t’es venue retirer!

Ezra 1:5Alors les chefs des pères de Juda, de Benjamin, des sacrificateurs et des Lévites, se levèrent pour conduire tous ceux dont Dieu toucha le cœur, afin de remonter pour rebâtir la maison de l’Éternel, qui est à Jérusalem.

Ecclesiastes 9:7Va donc, mange ton pain avec joie, et bois gaiement ton vin, parce que Dieu a déjà tes œuvres pour agréables.

Isaiah 30:19Car le peuple habitera dans Sion et dans Jérusalem; tu ne pleureras plus. Certainement, il te fera grâce, sitôt qu’il aura ouï ton cri; sitôt qu’il t’aura ouï, il t’exaucera.

Jeremiah 23:3Et je rassemblerai le reste de mes brebis de tous les pays auxquels je les aurai chassées, et je les ferai retourner à leurs parcs, et elles fructifieront et se multiplieront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:15Jérémie 31Jérémie 31:17 →