The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 33 › Jérémie 33:10

Jérémie 33:10

Ainsi a dit l’Éternel: Dans ce lieu-ci, duquel vous dites: Il est désert, n’y ayant ni homme, ni bête; dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, qui sont désolées n’y ayant ni homme, ni habitant, ni aucune bête,

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

En Contexte

9ce qui m’acquerra un renom plein de joie, de louange et de gloire vers toutes les nations de la terre qui entendront tout le bien que je vais leur faire; et elles seront effrayées et épouvantées de tout le bien et de toute la prospérité que je vais leur donner.

11on entendra encore la voix de joie et la voix d’allégresse, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, et la voix de ceux qui diront: Célébrez l’Éternel des armées, car l’Éternel est bon, parce que sa miséricorde demeure à toujours; et la voix de ceux qui apporteront des oblations d’actions de grâces à la maison de l’Éternel; car je ferai revenir les captifs de ce pays, et je les mettrai au même état qu’auparavant, a dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 33

Références Croisées

Psalms 85:7Passant par la vallée de Baca, ils la réduisent en fontaine; la pluie aussi comble les réservoirs.

Jeremiah 32:36Et, cependant, voici ce que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dit touchant cette ville, de laquelle vous dites qu’elle va être livrée entre les mains du roi de Babylone, à l’épée, à la famine et à la mortalité:

Ezekiel 37:11Alors il me dit: Fils de l’homme, ces os sont toute la maison d’Israël. Voici, et ils disent: Nos os sont devenus secs, et notre attente est perdue; c’en est fait de nous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 33:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 33:9Jérémie 33Jérémie 33:11 →