The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:10

Jérémie 4:10

C’est pourquoi j’ai dit: Hélas! Seigneur Éternel, tu as véritablement abusé ce peuple-ci et Jérusalem, en disant: Vous aurez la paix, et l’épée est venue jusqu’à l’âme.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

En Contexte

9Et il arrivera en ce jour-là, dit l’Éternel, que le cœur du roi et le cœur des principaux sera éperdu; les sacrificateurs seront étonnés; et les prophètes seront surpris.

11En ce temps-là, on dira à ce peuple-ci et à Jérusalem: Un vent brûlant des lieux élevés souffle du désert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner ni pour nettoyer;

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

Exodus 9:14car à ce coup je vais faire venir toutes mes plaies dans ton cœur, et sur tes serviteurs et sur ton peuple, afin que tu saches qu’il n’y en a point de semblable à moi sur la terre.

Isaiah 30:10qui ont dit aux voyants: Ne voyez point; et à ceux qui voient des visions: Ne voyez point pour nous des choses droites; mais dites-nous des choses agréables, voyez des visions trompeuses;

Isaiah 63:17Pourquoi nous as-tu fait égarer, ô Éternel, hors de tes voies? et pourquoi as-tu endurci notre cœur pour ne te pas craindre? Reviens en faveur de tes serviteurs, et des tribus de ton héritage.

Jeremiah 4:18Ta conduite et tes actions t’ont attiré tout ceci: c’est le fruit de ta malice; parce qu’elle est amère; certainement elle te pénétrera jusqu’au cœur.

Jeremiah 6:14Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple à la légère, disant: La paix, la paix, et il n’y avait point de paix.

Jeremiah 14:13Et je dis: Ah! ah! Seigneur Éternel! Voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez point l’épée, et vous n’aurez point de famine; mais je vous donnerai une paix assurée dans ce lieu-ci.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:9Jérémie 4Jérémie 4:11 →