The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 42 › Jérémie 42:16

Jérémie 42:16

il arrivera que l’épée, dont vous avez peur, vous surprendra là au pays d’Égypte; et la famine qui vous met en inquiétude s’attachera à vous en Égypte, tellement que vous y mourrez.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

En Contexte

15en ce cas, écoutez maintenant la parole de l’Éternel, vous les restes de Juda: Ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Si vous êtes fermement résolus d’aller en Égypte, et que vous y entriez pour y demeurer,

17Et il arrivera que tous les hommes qui se seront obstinés à vouloir entrer en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine, et par la mortalité; nul d’eux ne restera, ni n’échappera de devant le mal que je vais faire venir sur eux.

Lire tout Jérémie 42

Références Croisées

Deuteronomy 28:15Mais si tu n’obéis pas à la voix de l’Éternel ton Dieu, pour prendre garde à faire tous ses commandements et ses statuts que je te prescris aujourd’hui, il arrivera que toutes ces malédictions viendront sur toi, et reposeront sur toi:

Deuteronomy 28:45Et toutes ces malédictions t’arriveront et te poursuivront, et reposeront sur toi, jusqu’à ce que tu sois exterminé, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts qu’il t’a donnés.

Jeremiah 42:13Que si vous dites: Nous ne demeurerons pas dans ce pays, et nous n’écouterons pas la voix de l’Éternel notre Dieu;

Jeremiah 44:13Et je punirai ceux qui demeurent au pays d’Égypte, comme j’ai puni Jérusalem par l’épée, par la famine, et par la mortalité.

Ezekiel 11:8Vous avez eu peur de l’épée; mais je ferai venir l’épée sur vous, a dit le Seigneur l’Éternel.

Zechariah 1:6Cependant mes paroles et mes ordres, que j’avais donnés aux prophètes mes serviteurs, n’ont-ils pas été accomplis sur vos pères? De sorte qu’étant revenus à eux-mêmes, ils ont dit: Tout ce que l’Éternel des armées avait résolu de nous faire, selon notre train et selon nos actions, il l’a exécuté sur nous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 42:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 42:15Jérémie 42Jérémie 42:17 →