The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 42 › Jérémie 42:17

Jérémie 42:17

Et il arrivera que tous les hommes qui se seront obstinés à vouloir entrer en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine, et par la mortalité; nul d’eux ne restera, ni n’échappera de devant le mal que je vais faire venir sur eux.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

En Contexte

16il arrivera que l’épée, dont vous avez peur, vous surprendra là au pays d’Égypte; et la famine qui vous met en inquiétude s’attachera à vous en Égypte, tellement que vous y mourrez.

18Car ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Comme ma colère et mon indignation ont fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi ma colère fondra sur vous, quand vous serez entrés en Égypte; et vous serez en exécration, et en étonnement, et en malédiction, et en opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu-ci.

Lire tout Jérémie 42

Références Croisées

Jeremiah 24:10Et j’enverrai sur eux l’épée, la famine, et la mortalité, jusqu’à ce qu’ils soient consumés de dessus la terre que je leur avais donnée, à eux et à leurs pères.

Jeremiah 44:13Et je punirai ceux qui demeurent au pays d’Égypte, comme j’ai puni Jérusalem par l’épée, par la famine, et par la mortalité.

Ezekiel 11:8Vous avez eu peur de l’épée; mais je ferai venir l’épée sur vous, a dit le Seigneur l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 42:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 42:16Jérémie 42Jérémie 42:18 →