The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:21

Jérémie 44:21

L’Éternel ne s’est-il pas souvenu des encensements que vous avez faits dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et les principaux d’entre vous, et le peuple du pays, et cela ne lui est-il pas revenu en mémoire?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

En Contexte

20Alors Jérémie parla à tout le peuple, contre les hommes, contre les femmes et contre tout le peuple, qui avait ainsi répondu, et il dit:

22Tellement que l’Éternel ne l’a pu supporter davantage, à cause de la malice de vos actions, et à cause des abominations que vous avez commises; en sorte que votre pays a été réduit en désert, en désolation et en malédiction, sans que personne y habite, comme il paraît aujourd’hui.

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

1 Kings 17:18Et elle dit à Elie: Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour renouveler la mémoire de mon iniquité et pour faire mourir mon fils?

Isaiah 64:9Eternel! ne sois pas excessivement ému à indignation, et ne te souviens pas toujours de notre iniquité; voici, regarde, nous te prions, nous sommes tous ton peuple.

Jeremiah 14:10Ainsi a dit l’Éternel à ce peuple: Parce qu’ils ont aimé à aller ainsi çà et là, et qu’ils n’ont point retenu leur pieds, l’Éternel n’a point pris plaisir en eux; mais maintenant il se souviendra de leurs iniquités, et punira leurs péchés.

Jeremiah 44:17mais nous ferons certainement tout ce que nous avons dit, en faisant des encensements à la reine des cieux, et en lui faisant des aspersions, comme nous et nos pères, nos rois et les principaux d’entre nous, avons fait dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem, et nous avons alors été rassasiés de pain, nous avons été à notre aise, et nous n’avons point vu le mal.

Ezekiel 16:24que tu t'es bâti un lieu éminent, et que tu t'es fait des hauts lieux par toutes les places.

Hosea 7:2Et ils n’ont point pensé dans leur cœur que je me souviens de toute leur malice; les actions qu’ils ont commises en ma présence les ont maintenant environnés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 44:20Jérémie 44Jérémie 44:22 →