The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 47 › Jérémie 47:3

Jérémie 47:3

à cause du bruit éclatant de la corne des pieds de ses puissants chevaux, à cause du fracas de ses chariots, et à cause du bruit de ses roues; les pères n’ont pas même regardé leurs enfants, tant ils ont eu le courage abattu;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

En Contexte

2Ainsi a dit l’Éternel: Voici des eaux qui montent de l’Aquilon, qui seront comme un torrent débordé, et qui se déborderont sur la terre et sur tout ce qui est en elle; sur la ville et sur ses habitants; les hommes crieront et tous les habitants du pays hurleront;

4à cause du jour qui vient pour ravager tous les Philistins, et pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque restera pour les secourir; car l’Éternel va livrer au pillage les Philistins, qui sont les restes de l’île de Caphtor.

Lire tout Jérémie 47

Références Croisées

Deuteronomy 28:54l’homme le plus tendre et le plus délicat d’entre vous regardera d’un œil d’envie son frère, et sa femme bien-aimée, et le reste de ses enfants qu’il aura réservés,

Job 39:19Elle se montre cruelle envers ses petits, comme s’ils n’étaient pas siens, et son travail est vain, sans qu’elle craigne rien pour eux;

Jeremiah 8:16Le ronflement de ses chevaux a été ouï de Dan, et tout le pays a été ému du bruit des hennissements de ses puissants chevaux; ils sont venus et ils ont dévoré le pays et tout ce qui y était, la ville et ceux qui y habitaient.

Lamentations 4:3Guimel. Les monstres marins tendent les mamelles et allaitent leurs petits; mais la fille de mon peuple a affaire à des gens cruels comme les chouettes du désert.

Nahum 2:4Les chariots feront la rage par les rues, et se heurteront par les places; à les voir ils seront comme des flambeaux, et ils courront comme des éclairs.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 47:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 47:2Jérémie 47Jérémie 47:4 →