The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:34

Jérémie 48:34

À cause du cri de Hesçbon, qui est parvenu jusqu’à Elhalé, ils ont jeté leurs cris, jusqu’à Jahats, comme une génisse de trois ans: même depuis Tsohar jusqu’à Horonajim; car aussi les eaux de Nimrim seront désolées.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

En Contexte

33L’allégresse aussi et la joie se retireront du champ fertile et du pays de Moab; et je ferai cesser le vin des cuves. On n’y foulera plus en chantant, et le chant de la vendange n’y retentira plus.

35Et je ferai, dit l’Eternel, qu’il n’y aura plus personne en Moab qui offre sur les hauts lieux, ni personne qui fasse des encensements à ses dieux.

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Genesis 13:10Alors Lot, élevant ses yeux, vit toute la plaine du Jourdain, qui (avant que l’Éternel détruisît Sodome et Gomorrhe) était arrosée partout, jusqu’à ce qu’on vienne à Tsohar, comme le jardin de l’Éternel et comme le pays d’Égypte.

Numbers 32:36Beth-Nimrah, et Beth-Haran, villes fortes. Ils firent aussi des parcs pour les troupeaux.

Isaiah 15:4Hesçbon et Elhalé se sont écriées; leur voix a été ouïe jusqu’à Jahats; à cause de cela ceux de Moab, qui seront équipés pour aller a la guerre, jetteront des cris lamentables; l’âme de chacun se tourmentera au dedans de lui.

Jeremiah 48:5On montera par la montée de Luhith avec de grands pleurs: les ennemis entendront dans la descente de Horonajim les cris de ceux qui auront été défaits.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:33Jérémie 48Jérémie 48:35 →