The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:33

Jérémie 48:33

L’allégresse aussi et la joie se retireront du champ fertile et du pays de Moab; et je ferai cesser le vin des cuves. On n’y foulera plus en chantant, et le chant de la vendange n’y retentira plus.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

En Contexte

32Ô vignoble de Sibmah! je pleurerai sur toi, comme j’ai pleuré Jahzer; tes provins ont passé au delà de la mer, ils ont atteint jusqu’à la mer de Jahzer; celui qui ravage s’est jeté sur tes fruits d’été et sur ta vendange.

34À cause du cri de Hesçbon, qui est parvenu jusqu’à Elhalé, ils ont jeté leurs cris, jusqu’à Jahats, comme une génisse de trois ans: même depuis Tsohar jusqu’à Horonajim; car aussi les eaux de Nimrim seront désolées.

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Isaiah 5:10Même, dix journaux de vigne ne produiront qu’un bath; et la semence d’un homer ne produira qu’un épha.

Isaiah 9:3Car tu as mis en pièces le joug dont il était chargé, et le bâton dont on lui battait ordinairement les épaules, et la verge de son exacteur, comme tu fis au jour de Madian.

Isaiah 24:7Le vin excellent pleure, la vigne languit, tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent.

Jeremiah 25:9Voici, j’enverrai et j’assemblerai tous les peuples de l’Aquilon, dit l’Éternel, vers Nébucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je les ferai venir contre ce pays-ci, et contre ses habitants, et contre toutes ces nations des environs, et je les détruirai à la façon de l’interdit, et je les mettrai en désolation et en sifflement, et en déserts éternels;

Joel 1:12Les vignes sont sans fruit, et les figuiers ont manqué; les grenadiers, et même les palmiers, les pommiers et tous les arbres des champs sont devenus secs; c’est pourquoi la joie a cessé parmi les hommes.

Haggai 2:16Depuis ces jours-là quand on est venu à un monceau de blé de vingt mesures, il ne s’en est trouvé que dix; et quand on est venu à la cuve pour en puiser cinquante mesures de ce qui est coulé du pressoir, il ne s’en est trouvé que vingt.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:32Jérémie 48Jérémie 48:34 →