The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:18

Jérémie 49:18

Il n’y demeurera personne, a dit l’Éternel, et aucun fils d’homme n’y séjournera; comme cela arriva dans la subversion de Sodome et Gomorrhe, et de leurs lieux circonvoisins.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

En Contexte

17Et l’Idumée sera réduite en désolation; tellement que quiconque passera près d’elle en sera étonné, et sifflera à cause de toutes ses plaies.

19Voici, il montera comme un lion monte, à cause du débordement du Jourdain, vers la demeure forte, et en un moment je le ferai courir sur elle, et je donnerai commission contre elle à celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui me prescrira le temps, et qui est le pasteur qui me résistera?

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Genesis 19:24Alors l’Éternel fit pleuvoir des cieux, sur Sodome et sur Gomorrhe, du soufre et du feu, de la part de l’Éternel;

Deuteronomy 29:23et que toute la terre de ce pays ne sera que soufre, que sel et qu’embrasement, qu’elle ne sera point semée et qu’elle ne fera rien germer, et que nulle herbe n’en sortira, telle que fut la subversion de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma, et de Tséboïm, que l’Éternel détruisit en sa colère et son indignation;

Psalms 11:6Il dit en son cœur: Je ne serai jamais ébranlé; jamais il ne m’arrivera de mal.

Isaiah 34:10Elle ne sera point éteinte ni nuit ni jour; sa fumée montera à jamais; elle sera désolée de génération en génération; il n’y aura personne qui y passe à l’avenir.

Jeremiah 50:40Il n’y demeurera personne, a dit l’Éternel, et aucun fils d’homme n’y habitera, comme cela est arrivé dans la subversion que Dieu a faite de Sodome et de Gomorrhe, et des lieux circonvoisins.

Zephaniah 2:9C’est pourquoi je suis vivant, dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, que Moab sera comme Sodome, et les enfants de Hammon comme Gomorrhe, un lieu embarrassé d’orties, et une carrière de sel et de désolation à jamais; les restes de mon peuple les pilleront, et les restes de ma nation les posséderont.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:17Jérémie 49Jérémie 49:19 →