The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:17

Jérémie 49:17

Et l’Idumée sera réduite en désolation; tellement que quiconque passera près d’elle en sera étonné, et sifflera à cause de toutes ses plaies.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

En Contexte

16Ta présomption et la fierté de ton cœur t’ont séduit, toi qui habites dans les creux des rochers, et qui occupes le sommet des coteaux. Quand tu aurais élevé ton nid comme l’aigle, je te jetterai bas de là, dit l’Éternel.

18Il n’y demeurera personne, a dit l’Éternel, et aucun fils d’homme n’y séjournera; comme cela arriva dans la subversion de Sodome et Gomorrhe, et de leurs lieux circonvoisins.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

2 Chronicles 7:20je les arracherai de ma terre que je leur ai donnée, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et je ferai qu’elle sera l’objet de la raillerie de tous les peuples.

Jeremiah 18:16pour mettre leur pays en désolation, et en un opprobre perpétuel; tellement que quiconque passera par là en sera étonné, et branlera la tête.

Jeremiah 50:13Elle ne sera plus habitée, à cause de l’indignation de l’Eternel, et tout entière elle ne sera que désolation; quiconque passera près de Babylone sera étonné, et sifflera à cause de toutes ses plaies.

Lamentations 2:15Samech. Tous les passants ont frappé des mains sur toi; ils ont sifflé, et branlé la tête contre la fille de Jérusalem, disant: Est- ce ici la ville de laquelle on disait: La parfaite en beauté, la joie de toute la terre?

Ezekiel 35:7Et je réduirai la montagne de Séhir en désolation et en désert, et je retrancherai d’elle les allants et les venants.

Micah 6:16On a gardé les ordonnances de Homri, et tout ce que la maison d’Achab a fait, et vous avez marché dans leurs conseils; c’est pourquoi je te mettrai en désolation, et on sifflera ceux qui habitent en elle; et vous porterez l’opprobre de mon peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:16Jérémie 49Jérémie 49:18 →