The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:16

Jérémie 50:16

Retranchez de Babylone celui qui sème, et celui qui tient la faucille au temps de la moisson; que chacun s’en retourne vers son peuple, et que chacun s’enfuie vers son pays, à cause de l’épée qui désole tout.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

En Contexte

15Jetez de grands cris contre elle tout autour; elle tend les mains, ses fondements sont tombés, ses murailles sont renversées; car c’est la vengeance de l’Eternel; vengez-vous d’elle; faites-lui comme elle a fait.

17Israël est comme une brebis égarée que les lions ont chassée. Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier; mais ce dernier-ci, savoir, Nébucadnetsar, roi de Babylone, lui a brisé les os.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Jeremiah 25:38Il a abandonné son tabernacle, comme un lion; leur pays est mis en désolation, à cause de la fureur du destructeur, à cause de l’ardeur de sa colère.

Jeremiah 51:9Nous avons traité Babylone, et elle n’est point guérie. Laissez-la, et nous en allons chacun dans son pays; car sa condamnation est parvenue jusqu’aux cieux, et s’est élevée jusqu’aux nues.

Joel 1:11Laboureurs, soyez confus; vignerons, hurlez à cause du froment et de l’orge; car la moisson des champs est périe.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:15Jérémie 50Jérémie 50:17 →