The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:17

Jérémie 50:17

Israël est comme une brebis égarée que les lions ont chassée. Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier; mais ce dernier-ci, savoir, Nébucadnetsar, roi de Babylone, lui a brisé les os.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

En Contexte

16Retranchez de Babylone celui qui sème, et celui qui tient la faucille au temps de la moisson; que chacun s’en retourne vers son peuple, et que chacun s’enfuie vers son pays, à cause de l’épée qui désole tout.

18C’est pourquoi ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël: Voici, je vais visiter le roi de Babylone et son pays, comme j’ai visité le roi d’Assyrie.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

2 Kings 15:29Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi des Assyriens, vint et prit Hijon, et Abel-Bethmahaca, et Janoah, et Kédès, et Hatsor, et Galaad, et la Galilée, même tout le pays de Nephthali, et il en transporta le peuple en Assyrie.

2 Kings 18:9Or, il arriva, la quatrième année du roi Ezéchias, qui était la septième du règne d’Hosée, fils d’Ela, roi d’Israël, que Sçalmanéeser, roi des Assyriens, monta contre Samarie, et l’assiégea.

2 Chronicles 28:20Ainsi Tiglath-Pilnéeser, roi d’Assyrie, vint vers lui; mais il l’opprima, bien loin de le fortifier.

2 Chronicles 33:11C’est pourquoi il fit venir contre eux les capitaines de l’armée du roi des Assyriens, lesquels mirent Manassé dans les fers, et le lièrent de doubles chaînes d’airain, et l’emmenèrent à Babylone.

Isaiah 7:17Mais l’Éternel fera venir sur toi, et sur ton peuple, et sur la maison de ton père, par le moyen du roi d’Assyrie, des jours tels qu’il n’y en a point eu de semblables depuis le jour qu’Ephraïm se sépara d’avec Juda.

Isaiah 10:5Malheur à Assur, verge de ma colère, quoique le bâton qui est dans leur main soit mon indignation.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:16Jérémie 50Jérémie 50:18 →