The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:44

Jérémie 50:44

Voici, il montera comme un lion monte, à cause du débordement du Jourdain, vers la demeure forte; et en un moment je le ferai courir sur elle, et je donnerai commission contre elle à celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui me prescrira le temps, et qui est le pasteur qui me résistera?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

En Contexte

43Le roi de Babylone en a ouï le bruit, et ses mains en sont devenues lâches, l’angoisse l’a saisi, même un travail comme de celle qui enfante.

45C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, et les desseins qu’il a formés contre le pays des Caldéens: Si les plus petits du troupeau, dit-il, ne les traînent par terre, et si on ne détruit leurs cabanes sur eux!

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Exodus 15:11Qui est semblable à toi parmi les forts, ô Éternel? Qui est, comme toi, magnifique en sainteté, redoutable, digne de louange, et qui fais des merveilles?

Job 41:10Il sort comme des flambeaux de sa bouche, et il en rejaillit des étincelles de feu.

Psalms 89:8Ta colère s’est jetée sur moi, et tu m’as accablé de tous tes flots. (Sélah.)

Isaiah 40:25A qui donc me ferez-vous ressembler, et à qui serais-je égalé? dit le Saint.

Isaiah 43:10Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, et mon serviteur que j’ai élu; afin que vous connaissiez, et que vous me croyiez, et que vous compreniez que c’est moi. Il n’y a point eu de Dieu fort avant moi qui ait rien formé; et il n’y en aura point après moi.

Isaiah 46:11C’est moi qui appelle de l’Orient un oiseau de proie, et d’une terre éloignée un homme qui accomplira ce que j’ai résolu. Je l’ai dit, et je ferai que la chose arrive; j’en ai formé le dessein, et je l’exécuterai.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:43Jérémie 50Jérémie 50:45 →