The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:43

Jérémie 50:43

Le roi de Babylone en a ouï le bruit, et ses mains en sont devenues lâches, l’angoisse l’a saisi, même un travail comme de celle qui enfante.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

En Contexte

42Ils prendront l’arc et l’étendard; ils sont cruels, et ils n’auront point de compassion; leur voix bruira comme la mer, et ils seront montés sur des chevaux; chacun d’eux est rangé en homme de guerre contre toi, ô fille de Babylone!

44Voici, il montera comme un lion monte, à cause du débordement du Jourdain, vers la demeure forte; et en un moment je le ferai courir sur elle, et je donnerai commission contre elle à celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui me prescrira le temps, et qui est le pasteur qui me résistera?

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes reins ont été remplis de douleur, et des angoisses m’ont saisi, telles que sont les angoisses de celle qui enfante; je me suis tourmenté à cause de ce que j’ai ouï, et j’ai été perdu à cause de ce que j’ai vu.

Jeremiah 49:24Damas n’a plus de force, on l’a mise en fuite; la peur l’a surprise, l’angoisse et les douleurs l’ont saisie comme celle qui enfante.

Daniel 5:5À cette même heure-là des doigts d’une main d’homme sortirent, qui écrivaient devant le chandelier, sur l’enduit de la muraille du palais royal, et le roi voyait cette partie de main qui écrivait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:42Jérémie 50Jérémie 50:44 →