The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:34

Jérémie 51:34

Nébucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée et m’a brisée; il m’a mise dans le même état qu’un vase qui ne sert de rien; il m’a engloutie comme un dragon; il a rempli son ventre de mes délices; il m’a chassée loin.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

En Contexte

33Car ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: La fille de Babylone est comme l’aire; il est temps qu’elle soit foulée; le temps de sa moisson viendra bientôt.

35Ce qu’il m’a ravi par violence de ma chair est à Babylone, dira l’habitante de Sion; et mon sang est chez les habitants de la Caldée, dira Jérusalem.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Job 20:15Il a englouti les richesses; mais il les vomira, et le Dieu fort les jettera hors de son ventre.

Isaiah 24:1Voici, l’Éternel s’en va rendre le pays vide et l’épuiser, il le fera changer de face, et il dispersera ses habitants.

Isaiah 42:22Mais ce peuple sera pillé et dépouillé; ils seront tous pris au lacet dans les cavernes, et seront cachés dans les prisons; ils seront exposés au pillage, et il n’y aura personne qui les délivre; ils seront dépouillés, et il n’y aura personne qui dise: Rends ce que tu as pris.

Jeremiah 48:11Moab a été à son aise depuis sa jeunesse, et a reposé sur sa lie; il n’a point été vidé d’un vase dans un autre, et il n’a point été transporté; aussi son goût lui est toujours demeuré, et son odeur ne s’est point changée.

Jeremiah 50:17Israël est comme une brebis égarée que les lions ont chassée. Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier; mais ce dernier-ci, savoir, Nébucadnetsar, roi de Babylone, lui a brisé les os.

Jeremiah 51:49Et comme Babylone a fait tomber les blessés à mort d’Israël, ainsi les blessés à mort de tout le pays tomberont à Babylone.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:33Jérémie 51Jérémie 51:35 →