The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:3

Joël 2:3

Le feu dévore devant lui; la flamme brûle après lui; le pays était avant sa venue comme le jardin d’Héden; et après qu’il sera parti il sera comme un désert désolé, même il n’y aura rien qui lui échappe.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

En Contexte

2une journée de ténèbres et d’obscurité, une journée de nuages et de brouillards. Comme l’aube du jour se répand sur les montagnes, ainsi se répandra un peuple grand et puissant, auquel il n’y en a point eu de semblable dans tous les temps, et auquel il n’y en aura point de pareil dans toutes les générations.

4A le voir, il semble qu’on voie des chevaux; et ils courront comme des cavaliers.

Lire tout Joël 2

Références Croisées

Genesis 2:8L’Eternel Dieu avait aussi planté un jardin en Héden du côté de l’orient, et il y avait mis l’homme qu’il avait formé.

Exodus 10:5qui couvriront toute la surface de la terre, tellement qu’on ne pourra voir la terre; qui brouteront le reste de ce qui est échappé, que la grêle vous a laissé; qui brouteront tous les arbres qui poussent dans les champs,

Psalms 50:3Tant les gens de bas état que les personnes distinguées; tant les riches que les pauvres.

Isaiah 33:4Et votre butin sera ramassé, comme l’on ramasse les vermisseaux; on courra sur lui comme les sauterelles sautent.

Jeremiah 5:17Et elle mangera ta moisson et ton pain, que tes fils et tes filles devaient manger; elle mangera tes brebis et tes bœufs; elle mangera les fruits de tes vignes et de tes figuiers, et elle réduira à la pauvreté, par l’épée, tes villes fortes, sur lesquelles tu t’assurais.

Joel 1:4La sauterelle a brouté le reste du hanneton, et le grillon a brouté le reste de la sauterelle, et le vermisseau a brouté le reste du grillon.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 2:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:2Joël 2Joël 2:4 →