The Bible Software
bible.software › Jonas › Jonas 1 › Jonas 1:6

Jonas 1:6

Alors le maître pilote s’approcha de lui, et lui dit: Qu’as-tu, dormeur? Lève-toi, et crie à ton Dieu, peut-être qu’il pensera à nous et que nous ne périrons point.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

En Contexte

5Et les mariniers eurent peur, et crièrent chacun à son dieu, et ils jetèrent dans la mer la charge qui était dans le navire, pour le décharger; mais Jonas était descendu au fond du navire, où il était couché, et dormait profondément.

7Et ils se dirent l’un à l’autre: Venez, et jetons le sort, afin que nous connaissions qui est la cause de ce mal qui nous est arrivé. Ils jetèrent donc le sort, et le sort tomba sur Jonas.

Lire tout Jonas 1

Références Croisées

Esther 4:16Va, assemble tous les Juifs qui se trouveront à Susan, et jeûnez pour moi, et ne mangez ni ne buvez de trois jours, tant la nuit que le jour; et pour moi et mes demoiselles, nous jeûnerons de même; puis je m’en irai ainsi vers le roi, bien que ce soit contre la loi, et s’il arrive que je périsse, je périrai.

Psalms 107:6Nous et nos pères, nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons agi avec méchanceté.

Psalms 107:18Le feu consuma aussi leur assemblée, et la flamme brûla les méchants.

Isaiah 3:15Que vous revient-il de fouler mon peuple, et d’écraser la face des affligés? dit le Seigneur, l’Eternel des armées.

Ezekiel 18:2Que voulez-vous dire, vous qui vous servez ordinairement de ce proverbe, touchant le pays d’Israël, en disant: Les pères ont mangé le raisin vert, et les dents des enfants en sont agacées?

Amos 5:15Haïssez le mal et aimez le bien, et établissez la justice à la porte; l’Éternel, le Dieu des armées, aura peut-être pitié du reste de Joseph.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jonas 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jonas 1:5Jonas 1Jonas 1:7 →