The Bible Software
bible.software › Jonas › Jonas 1 › Jonas 1:5

Jonas 1:5

Et les mariniers eurent peur, et crièrent chacun à son dieu, et ils jetèrent dans la mer la charge qui était dans le navire, pour le décharger; mais Jonas était descendu au fond du navire, où il était couché, et dormait profondément.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

En Contexte

4Mais l’Éternel éleva un grand vent sur la mer, qui y excita une grande tempête, de sorte que le navire était en danger de se briser.

6Alors le maître pilote s’approcha de lui, et lui dit: Qu’as-tu, dormeur? Lève-toi, et crie à ton Dieu, peut-être qu’il pensera à nous et que nous ne périrons point.

Lire tout Jonas 1

Références Croisées

1 Samuel 24:3Alors Saül prit trois mille hommes, choisis de tout Israël, et il s’en alla chercher David et ses gens, jusque sur le haut des rochers où se retirent les chamois.

Job 2:4Et Satan répondit à l’Éternel, disant: Chacun donnera peau pour peau, et tout ce qu’il a, pour sa vie.

Psalms 148:8qui couvre de nuées les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait produire le foin aux montagnes;

Isaiah 44:17Puis, du reste de ce bois il en fait un dieu, pour être son image taillée; il l’adore, il se prosterne devant lui, il lui fait sa prière, et il lui dit: Délivre-moi, car tu es mon dieu.

Jeremiah 2:28Et où sont tes dieux que tu t’es faits? Qu’ils se lèvent. Te délivreront-ils au temps de ton affliction? Car, ô Juda, tu as eu autant de dieux que de villes.

Jonah 1:6Alors le maître pilote s’approcha de lui, et lui dit: Qu’as-tu, dormeur? Lève-toi, et crie à ton Dieu, peut-être qu’il pensera à nous et que nous ne périrons point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jonas 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jonas 1:4Jonas 1Jonas 1:6 →