The Bible Software
bible.software › Jude › Jude 1 › Jude 1:9

Jude 1:9

Toutefois, Michel l’archange, lorsqu’il contestait avec le diable touchant le corps de Moïse, n’osa pas prononcer contre lui une sentence de malédiction; mais il dit seulement: Que le Seigneur te reprenne.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

En Contexte

8ceux-ci de même, étant endormis, d’un côté, souillent leur corps; et de l’autre, ils méprisent les puissances et parlent mal des dignités.

10Mais ceux-ci parlent mal de tout ce qu’ils ne connaissent pas; et ils se corrompent en tout ce qu’ils savent naturellement, comme les bêtes destituées de raison.

Lire tout Jude 1

Références Croisées

Exodus 22:28Tu ne médiras point des juges, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.

1 Chronicles 12:17Et David sortit au-devant d’eux, et prenant la parole il leur dit: Si vous êtes venus dans un esprit de paix vers moi pour m’aider, mon cœur se joindra à vous; mais si c’est pour me livrer à mes ennemis, bien que je ne sois coupable d’aucune violence, le Dieu de nos pères le verra, et il en fera la punition.

Isaiah 37:3et ils lui dirent: Ainsi a dit Ezéchias: Ce jour est un jour d’angoisse et de reproche, et de blasphème; car les enfants sont venus jusqu'au terme de leur naissance; mais il n’y a point de force pour enfanter.

Daniel 10:13Mais le chef du royaume de Perse m’a résisté vingt et un jours: et voici, Micaël, l’un des principaux chefs, est venu pour m’aider, et je suis demeuré là chez le roi de Perse.

Daniel 12:1Or, en ce temps-là, Micaël, ce grand chef qui tient ferme pour les enfants de ton peuple, s’élèvera, et ce sera un temps de détresse, tel qu’il n’y en a point eu depuis qu’il y a eu des nations jusqu’à ce temps-là, et en ce temps-là ton peuple échappera, savoir, quiconque sera trouvé écrit dans le livre.

Mark 15:29Et ceux qui passaient par là lui disaient des outrages, hochant la tête et disant: Hé! toi, qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jude 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jude 1:8Jude 1Jude 1:10 →