The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 11 › Juges 11:35

Juges 11:35

Et sitôt qu’il l’eut aperçue, il déchira ses vêtements, et dit: Ha! ma fille, tu m’as entièrement abaissé, et tu es du nombre de ceux qui me troublent; car j’ai ouvert ma bouche à l’Éternel, et je ne m’en pourrai rétracter.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

En Contexte

34Et comme Jephthé venait à Mitspa, en sa maison, voici, sa fille, qui était seule et unique, sans qu’il eût d’autre fils ni fille, sortit au-devant de lui avec des tambours et des flûtes.

36Et elle lui répondit: Mon père, as-tu ouvert la bouche à l’Éternel? Fais-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, puisque l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, les Hammonites.

Lire tout Juges 11

Références Croisées

Genesis 37:34Et Jacob déchira ses vêtements, et il mit un sac sur ses reins, et il pleura son fils plusieurs jours.

Leviticus 27:28Or, nul interdit que quelqu’un aura dévoué à l’Éternel, par interdit de tout ce qui lui appartient, soit un homme ou une bête, ou un champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera; tout interdit sera entièrement consacré à l’Éternel.

Numbers 30:2Moïse parla aussi aux chefs des tribus des enfants d’Israël, et leur dit: C’est ici ce que l’Éternel a commandé;

Joshua 7:6Alors Josué déchira ses vêtements, et se jeta le visage contre terre, devant l’arche de l’Eternel, jusqu’au soir, lui et les anciens d’Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leur tête;

1 Samuel 14:44Et Saül dit: Que Dieu me punisse sévèrement si tu ne meurs certainement, Jonathan.

2 Samuel 18:33Alors le roi fut fort ému, et monta à la chambre haute de la porte, et se mit à pleurer, et il disait en marchant: Mon fils Absçalom, mon fils, mon fils Absçalom! Plût à Dieu que je fusse mort moi-même pour toi! Absçalom, mon fils, mon fils!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 11:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 11:34Juges 11Juges 11:36 →