The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:13

Lamentations 2:13

Mem. Qui prendrai-je à témoin contre toi? Qui comparerai-je avec toi, fille de Jérusalem, et qui t’égalerai-je, pour te consoler, vierge, fille de Sion? car ta plaie est grande comme une mer. Qui est-ce qui te guérira?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?

En Contexte

12Lamed. Ils ont dit à leurs mères: Où est le froment et le vin? Lorsqu’ils défaillaient dans les places de la ville, comme celui qui est blessé à mort, et qu’ils rendaient l’esprit sur le sein de leurs mères.

14Nun. Tes prophètes ont vu pour toi des mensonges et des extravagances; ils ne t’ont point découvert ton iniquité, pour détourner ta captivité; mais ils ont vu pour toi des prédictions fausses, et l’expulsion de tes ennemis.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Psalms 60:2Mon Dieu! délivre-moi de ceux qui me haïssent, garantis-moi de ceux qui s’élèvent contre moi.

Jeremiah 8:22N’y a-t-il point de baume en Galaad? N’y a-t-il point là de médecin? Pourquoi donc la plaie de la fille de mon peuple n’est-elle pas consolidée?

Jeremiah 14:17Tu leur diras donc cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu’ils ne cessent point, car la vierge fille de mon peuple a été accablée d’une grande ruine; la plaie en est fort douloureuse.

Jeremiah 30:12Car ainsi a dit l’Eternel: Ta blessure est hors d’espérance, et ta plaie est très maligne.

Jeremiah 30:15Pourquoi cries-tu à cause de ta blessure? Ta douleur est hors d’espérance. Je t’ai fait ces choses-là à cause de la multitude de tes iniquités, parce que tes péchés se sont accrus.

Lamentations 1:12Lamed. Cela ne vous touche-t-il point? vous tous, passants, regardez, et voyez s’il y a une douleur comme ma douleur, qui m’est arrivée, à moi que l’Éternel a affligée, au jour de l’ardeur de sa colère.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:12Lamentations 2Lamentations 2:14 →