The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:8

Lamentations 1:8

Heth. Jérusalem a grièvement péché; c’est pourquoi elle a été transportée; tous ceux qui l’honoraient l’ont méprisée, parce qu’ils ont vu son ignominie; elle en a aussi sangloté, et s’est tournée en arrière.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

En Contexte

7Zajin. Jérusalem, dans les jours de son affliction et de son exil, s’est souvenue de tout ce qu’elle avait de plus désirable depuis si longtemps, lorsque son peuple est tombé par la main de l’ennemi, sans que personne la secourût; ses adversaires l’ont vue, et se sont moqués de ses sabbats.

9Teth. Sa souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne s’est point souvenue de sa fin; elle a été prodigieusement abaissée; elle n’a point de consolateur. Regarde, ô Éternel! mon affliction, car l’ennemi s’est élevé avec orgueil.

Lire tout Lamentations 1

Références Croisées

1 Samuel 2:30C’est pourquoi, l’Éternel, le Dieu d’Israël, dit: J’avais dit que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à jamais; mais maintenant l’Éternel dit: Il ne sera pas dit que je fasse cela; car j’honorerai ceux qui m’honorent; mais ceux qui me méprisent seront dans le dernier mépris.

1 Kings 9:6Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, et que vous ne gardiez pas mes commandements et mes statuts que je vous ai proposés, mais que vous vous en alliez, et que vous serviez d’autres dieux, et que vous vous prosterniez devant eux;

1 Kings 9:9Et on répondra: Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel leur Dieu, qui avait tiré leurs pères hors du pays d’Égypte, et qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, qu’ils se sont prosternés devant eux, et qu’ils les ont servis; c’est pour cela que l’Éternel a fait venir sur eux tout ce mal.

Isaiah 59:2Mais ce sont vos iniquités qui ont fait séparation entre vous et votre Dieu, et ce sont vos péchés qui ont fait qu’il a caché sa face de vous, pour ne vous plus écouter.

Jeremiah 6:28Tous sont rebelles, et plus que rebelles; ils agissent frauduleusement et ils sont comme de l’airain et du fer; ce sont tous des enfants qui se perdent l’un l’autre.

Jeremiah 13:26J’ai même aussi troussé les pans de tes habits sur ton visage, et ta honte paraîtra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:7Lamentations 1Lamentations 1:9 →