The Bible Software
bible.software › Lévitique › Lévitique 26 › Lévitique 26:43

Lévitique 26:43

Et cette terre sera abandonnée par eux, et elle se plaira dans ses sabbats, quand elle aura été désolée à cause d’eux; et ils prendront à gré la peine de leur iniquité, parce qu’ils auront rejeté mes jugements, et qu’ils auront eu en aversion mes statuts.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

En Contexte

42et je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, et de mon alliance avec Isaac, et aussi de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai de cette terre.

44Mais, cependant, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je me souviendrai d'eux, je ne les rejetterai point, et je ne les aurai point en aversion jusqu'à les consumer entièrement et à rompre l’alliance que j’ai faite avec eux; car je suis l’Eternel, leur Dieu.

Lire tout Lévitique 26

Références Croisées

Leviticus 26:30Et je détruirai vos hauts lieux, et je ruinerai vos tabernacles, et je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos dieux infâmes, et mon âme vous aura en aversion.

Leviticus 26:41Et moi aussi, j’aurai marché contre eux, et je les aurai amenés aux pays de leurs ennemis; et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils prendront à gré la peine de leur iniquité;

2 Kings 17:7Car il était arrivé que les enfants d’Israël avaient péché contre l’Éternel leur Dieu, qui les avait fait monter hors du pays d’Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d’Égypte, et qu’ils avaient révéré d’autres dieux,

2 Chronicles 36:14Et tous les principaux des sacrificateurs, avec le peuple, continuèrent, de plus en plus, à commettre de grands crimes, selon toutes les abominations des nations, et ils souillèrent la maison que l’Eternel avait consacrée à Jérusalem.

Job 5:17Voici, oh! qu’heureux est l’homme que Dieu châtie! Ne rejette donc point le châtiment du Tout-Puissant.

Psalms 50:15Ils seront mis au sépulcre comme des brebis; la mort s’en repaîtra, et les hommes droits auront domination sur eux dès le matin; et leur force sera consumée dans le sépulcre, après qu’ils auront été transportés de leur demeure.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lévitique 26:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lévitique 26:42Lévitique 26Lévitique 26:44 →