The Bible Software
bible.software › Malachie › Malachie 4 › Malachie 4:1

Malachie 4:1

Car voici, un jour vient, embrasé comme une fournaise; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui commettent la méchanceté, seront comme du chaume; et ce jour-là qui vient les embrasera, a dit l’Éternel des armées, et ne leur laissera ni racine ni rameau.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

En Contexte

2Mais sur vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de la justice, et la santé sera dans ses rayons; et vous sortirez, et vous croîtrez comme de jeunes taureaux engraissés.

Lire tout Malachie 4

Références Croisées

Job 18:16Ses racines sécheront par-dessous, et ses branches seront coupées en haut.

Psalms 37:9Ils seront rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices.

Isaiah 2:12Car il y a un jour assigné par l’Éternel des armées contre tous les orgueilleux et les hautains, contre tout homme qui s’élève, et il sera abaissé;

Isaiah 40:24Même, ils ne seront point plantés, même, ils ne seront point semés, et même, leur tronc ne jettera point de racine en terre, et même, il soufflera sur eux, et ils sécheront, et le tourbillon les emportera comme de la paille.

Isaiah 47:14Voici, ils sont devenus comme de la paille; le feu les a brûlés; ils ne délivreront point leur âme de la violence de la flamme; il ne restera point de charbons pour se chauffer, ni de feu pour s’asseoir devant.

Joel 2:1Sonnez de la trompette en Sion, et sonnez avec un retentissement bruyant dans la montagne de ma sainteté. Que tous les habitants du pays tremblent; car la journée de l’Éternel vient; car elle approche;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Malachie 4:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Malachie 4Malachie 4:2 →