The Bible Software
bible.software › Michée › Michée 4 › Michée 4:10

Michée 4:10

Sois en travail et crie, fille de Sion, comme celle qui enfante; car tu sortiras bientôt de la ville, et tu demeureras aux champs, et tu viendras jusqu’à Babylone; mais tu y seras délivrée; c’est là que l’Eternel te rachètera des mains de tes ennemis.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

En Contexte

9Pourquoi t’écries-tu si fort maintenant? N’y a-t-il point de roi au milieu de toi? Ou, ton conseiller est-il péri, que la douleur t’ait saisie comme celle qui enfante?

11Et maintenant, plusieurs nations se sont assemblées contre toi, lesquelles disent: Qu’elle soit profanée, et que notre œil voie en Sion ce que nous souhaitons.

Lire tout Michée 4

Références Croisées

2 Kings 20:18On prendra même de tes fils qui sortiront de toi, et à qui tu auras donné le jour, afin qu’ils soient eunuques au palais du roi de Babylone.

2 Chronicles 33:11C’est pourquoi il fit venir contre eux les capitaines de l’armée du roi des Assyriens, lesquels mirent Manassé dans les fers, et le lièrent de doubles chaînes d’airain, et l’emmenèrent à Babylone.

2 Chronicles 36:23Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse: L’Eternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même m’a ordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est dans la Judée. Qui est-ce d’entre vous, de tout son peuple, qui s’y veuille employer? Que l’Eternel son Dieu soit avec lui, et qu’il monte.

Psalms 106:10et qu’il a ratifié, pour une ordonnance, à Jacob, et à Israël, pour une alliance éternelle,

Isaiah 45:13C’est moi qui ai suscité celui-ci pour la justice, et je conduirai tous ses desseins; il rebâtira ma ville, et renverra sans rançon et sans présents mon peuple qui avait été transporté, a dit l’Eternel des armées.

Isaiah 52:9Déserts de Jérusalem, éclatez, réjouissez-vous tous ensemble avec un chant de triomphe; car l’Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Michée 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Michée 4:9Michée 4Michée 4:11 →