The Bible Software
bible.software › Michée › Michée 4 › Michée 4:9

Michée 4:9

Pourquoi t’écries-tu si fort maintenant? N’y a-t-il point de roi au milieu de toi? Ou, ton conseiller est-il péri, que la douleur t’ait saisie comme celle qui enfante?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

En Contexte

8Et toi, tour du troupeau, Hophel, la fille de Sion viendra jusqu’à toi; et la première domination et le royaume reviendra à la fille de Jérusalem.

10Sois en travail et crie, fille de Sion, comme celle qui enfante; car tu sortiras bientôt de la ville, et tu demeureras aux champs, et tu viendras jusqu’à Babylone; mais tu y seras délivrée; c’est là que l’Eternel te rachètera des mains de tes ennemis.

Lire tout Michée 4

Références Croisées

Isaiah 3:1Car voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, va ôter de Jérusalem et de Juda le soutien du pain, et tout le soutien de l’eau;

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes reins ont été remplis de douleur, et des angoisses m’ont saisi, telles que sont les angoisses de celle qui enfante; je me suis tourmenté à cause de ce que j’ai ouï, et j’ai été perdu à cause de ce que j’ai vu.

Jeremiah 4:21Jusqu’à quand verrai-je l’étendard, et entendrai-je le bruit de la trompette?

Jeremiah 8:19Voici la voix du cri de la fille de mon peuple, qui crie d’un pays éloigné: L’Éternel n’est-il plus dans Sion? Son roi n’est-il plus au milieu d’elle? mais pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, par les vanités des étrangers?

Jeremiah 30:6Informez-vous, je vous prie, et voyez si un mâle enfante. Pourquoi donc ai-je vu tout homme ayant ses mains sur ses reins comme une femme qui enfante? Et pourquoi tous les visages sont-ils changés en jaunisse?

Jeremiah 30:10Toi donc, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l’Eternel, et ne t’épouvante point, ô Israël! car, voici, je vais te délivrer du pays éloigné, et ta postérité du pays auquel ils sont captifs; et Jacob retournera, et il sera en repos et à son aise, et il n’y aura personne qui lui fasse peur;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Michée 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Michée 4:8Michée 4Michée 4:10 →