The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 1 › Nahum 1:2

Nahum 1:2

Le Dieu fort est jaloux, et l’Éternel est vengeur, l’Éternel est vengeur et il a la terreur à son commandement; l’Éternel se venge de ses adversaires, et la garde à ceux qui le haïssent.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

En Contexte

1Prophétie contre Ninive: Livre de la vision de Nahum Elkoscien.

3L’Éternel est lent à la colère, et grand en force, et il ne tient nullement le coupable pour innocent; l’Éternel marche parmi les tourbillons, et les tempêtes et les nuées sont la poudre de ses pieds.

Lire tout Nahum 1

Références Croisées

Exodus 34:7qui garde la miséricorde jusqu’en mille générations, qui ôte l’iniquité, le crime et le péché, qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants, jusqu’à la troisième et la quatrième génération!

Leviticus 26:28je marcherai contre vous en ma fureur, et je vous châtierai aussi sept fois autant, selon vos péchés;

Deuteronomy 4:24car l’Éternel ton Dieu est un feu consumant; c’est le Dieu fort, qui est jaloux.

Deuteronomy 32:34Cela n’est-il pas serré chez moi et scellé dans mes trésors?

Deuteronomy 32:41Si j’aiguise la lame de mon épée, et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires, et je le rendrai à ceux qui me haïssent;

Job 20:23S’il y a eu de quoi remplir son ventre, Dieu lui fera sentir l’ardeur de sa colère, et fera pleuvoir sur lui et sur sa chair.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nahum 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 1:1Nahum 1Nahum 1:3 →