The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 3 › Nahum 3:18

Nahum 3:18

Tes pasteurs se sont endormis, ô roi d’Assyrie! Tes hommes illustres se sont tenus dans leurs tentes; ton peuple est dispersé par les montagnes, et il n’y a personne qui le rassemble.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

En Contexte

17Tes princes étaient comme des sauterelles, et tes capitaines comme de grandes sauterelles qui campent dans les haies au temps de la fraîcheur, et qui, lorsque le soleil est levé, s’écartent, de sorte qu’on ne connaît plus le lieu où elles ont été.

19Il n’y a point de remède à ta blessure, ta plaie est mortelle; tous ceux qui entendront parler de toi battront des mains sur toi; car sur qui est-ce que les effets de ta malice ne sont point passés continuellement?

Lire tout Nahum 3

Références Croisées

1 Kings 22:17Et il répondit: J’ai vu tout Israël dispersé par les montagnes, comme un troupeau de brebis qui n’a point de pasteur; et l’Éternel dit: Ces gens-ci sont sans seigneur; que chacun s’en retourne dans sa maison en paix.

Isaiah 13:14Et chacun sera comme un chevreuil qui est chassé, et comme une brebis que personne ne retire; chacun tournera visage vers son peuple, et chacun fuira vers son pays.

Isaiah 56:9Bêtes des champs, et bêtes des forêts, venez toutes pour manger.

Jeremiah 51:39Je les ferai échauffer dans leurs festins, et je les enivrerai, afin qu’ils se réjouissent, et qu’ils dorment d’un sommeil perpétuel, et qu’ils ne se réveillent plus, dit l’Éternel.

Ezekiel 31:3Voici, Assur était comme un cèdre au Liban, ayant de belles branches, et des rameaux qui faisaient de l’ombre, et qui étaient d’une grande hauteur; et sa cime était touffue.

Ezekiel 32:22là est Assur et toute son assemblée; ses sépulcres sont autour de lui; ils sont tous blessés à mort, ils sont tombés par l’épée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nahum 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 3:17Nahum 3Nahum 3:19 →