The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 3 › Nahum 3:19

Nahum 3:19

Il n’y a point de remède à ta blessure, ta plaie est mortelle; tous ceux qui entendront parler de toi battront des mains sur toi; car sur qui est-ce que les effets de ta malice ne sont point passés continuellement?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

En Contexte

18Tes pasteurs se sont endormis, ô roi d’Assyrie! Tes hommes illustres se sont tenus dans leurs tentes; ton peuple est dispersé par les montagnes, et il n’y a personne qui le rassemble.

Lire tout Nahum 3

Références Croisées

Isaiah 10:6Je l’enverrai contre la nation hypocrite, et je le dépêcherai contre le peuple sur lequel je veux déployer ma fureur, afin qu’il fasse un grand butin et un grand pillage, et qu’il le rende foulé comme la boue des rues.

Isaiah 37:11Voilà, tu as entendu ce que les rois des Assyriens ont fait à tous les pays, en les détruisant entièrement; et toi, tu échapperais?

Jeremiah 10:22Voici, un grand bruit s’entend de loin, et un grand tumulte de devers le pays d’Aquilon, pour mettre les villes de Juda en désolation et en retraite de dragons.

Jeremiah 30:13Il n’y a personne qui juge ta cause pour nettoyer ta plaie: il n’y a point de remède pour toi, pour faire revenir la chair.

Jeremiah 46:11Monte en Galaad, et prends du baume, vierge fille d’Égypte; c’est en vain que tu multiplies les remèdes, car il n’y a point de guérison pour toi.

Ezekiel 25:6Car ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: Parce que tu as frappé des mains, et que tu as sauté des pieds, et que tu t’es réjouie dans ton âme avec toute sorte de mépris, à cause du pays d’Israël;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nahum 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 3:18Nahum 3