The Bible Software
bible.software › Nombres › Nombres 11 › Nombres 11:11

Nombres 11:11

Et Moïse dit à l’Eternel: Pourquoi as-tu affligé ton serviteur; et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce devant toi, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

En Contexte

10Moïse donc entendit le peuple qui pleurait dans leurs familles, chacun à l’entrée de sa tente; et alors l’Eternel entra en une fort grande colère, et cela déplut aussi à Moïse.

12Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple; ou l’ai-je engendré, pour me dire: Porte-le dans ton sein, comme un nourricier porte un enfant qui tette, et mène-le jusqu’au pays pour lequel tu as juré à ses pères?

Lire tout Nombres 11

Références Croisées

Exodus 17:4Et Moïse cria à l’Éternel, disant: Que ferai-je à ce peuple? Il s’en faut peu qu’ils ne me lapident.

Deuteronomy 1:12Comment porterais-je moi seul vos peines, vos charges et vos procès?

Psalms 130:3Des laboureurs ont labouré sur mon dos, ils y ont tiré tout au long leurs sillons.

Jeremiah 15:10Malheur à moi, ô ma mère! de ce que tu m’as mis au monde, pour être un homme exposé à la contradiction et à la dispute dans tout ce pays! Je n’ai rien prêté, et je n’ai rien emprunté à usure, et cependant chacun me maudit.

Jeremiah 20:7Ô Éternel! tu m’as attiré, et j’ai été attiré; tu as été plus fort que moi, et tu as prévalu; je suis un objet de moquerie tout le jour, et chacun se moque de moi.

Lamentations 3:22Heth. Ce sont, me dis-je, les bontés de l’Éternel, qui font que nous n’avons pas été consumés; ses compassions ne sont point défaillies.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nombres 11:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nombres 11:10Nombres 11Nombres 11:12 →