The Bible Software
bible.software › Nombres › Nombres 11 › Nombres 11:12

Nombres 11:12

Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple; ou l’ai-je engendré, pour me dire: Porte-le dans ton sein, comme un nourricier porte un enfant qui tette, et mène-le jusqu’au pays pour lequel tu as juré à ses pères?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

En Contexte

11Et Moïse dit à l’Eternel: Pourquoi as-tu affligé ton serviteur; et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce devant toi, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

13D’où aurais-je de la chair pour en donner à tout ce peuple? car il pleure après moi, disant: Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions.

Lire tout Nombres 11

Références Croisées

Genesis 13:15Car je te donnerai, et à ta postérité pour jamais, tout le pays que tu vois.

Genesis 26:3Fais quelque séjour dans ce pays, et je serai avec toi, et je te bénirai. Car je te donnerai et à ta postérité tous ces pays-ci, et je ratifierai le serment que j’ai fait à ton père Abraham.

Exodus 6:8Et je vous ferai entrer au pays pour lequel j'ai levé ma main que je le donnerais à Abraham, à Isaac et à Jacob; et je vous le donnerai en héritage. Je suis l’Éternel.

Deuteronomy 1:31Et dans le désert, où tu as vu que l’Eternel ton Dieu t’a porté comme un homme porterait son fils, dans tout le chemin que vous avez fait, jusqu’à ce que vous fussiez arrivés en ce lieu.

Isaiah 49:15La femme peut-elle oublier son enfant qu’elle allaite, et n’avoir pas pitié du fils de ses entrailles? Mais quand les femmes les auraient oubliés, encore ne t’oublierai-je pas, moi.

Ezekiel 34:23Je susciterai sur elles un pasteur qui les paîtra, savoir mon serviteur David; il les paîtra et lui-même sera leur pasteur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nombres 11:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nombres 11:11Nombres 11Nombres 11:13 →