The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 21 › Apocalypse 21:3

Apocalypse 21:3

Et j’entendis une grande voix qui venait du ciel, et qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il y habitera avec eux; ils seront son peuple, et Dieu sera lui-même leur Dieu, et il sera avec eux.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

En Contexte

2Et moi Jean, je vis la sainte cité, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, ornée comme une épouse qui s’est parée pour son époux.

4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni travail; car ce qui était auparavant sera passé.

Lire tout Apocalypse 21

Références Croisées

Leviticus 26:11Même, je mettrai mon pavillon au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en aversion;

1 Kings 8:27Mais serait-il vrai que Dieu habitât sur la terre? Voilà, les cieux, et même les cieux des cieux ne le peuvent contenir; combien moins cette maison que j’ai bâtie?

Isaiah 12:6Habitante de Sion, égaie-toi et réjouis-toi avec chant de triomphe; car le Saint d’Israël est grand au milieu de toi.

Jeremiah 32:38et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Ezekiel 43:7Et l’Éternel me dit: Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, et le lieu des plantes de mes pieds, auquel je ferai ma demeure pour jamais parmi les enfants d’Israël; la maison d’Israël ne souillera plus mon saint nom, ni eux ni leurs rois, par leurs prostitutions, ni par les cadavres de leurs rois, dans leurs lieux élevés.

Zechariah 13:9Et je ferai passer cette troisième partie au feu, et je les affinerai comme on affine l’argent, et je les éprouverai comme on éprouve l’or; chacun d’eux invoquera mon nom, et je l’exaucerai, et je dirai: C’est mon peuple, et il dira: L’Eternel est mon Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 21:2Apocalypse 21Apocalypse 21:4 →