The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 8 › Cantique 8:13

Cantique 8:13

Toi, qui habites dans les jardins, les amis sont attentifs à ta voix; fais que je l’entende.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

En Contexte

12Ma vigne, qui est à moi est à mon commandement, ô Salomon! Que les mille pièces d’argent soient à toi, et qu’il y en ait deux cents pour les gardes de son fruit.

14Mon bien-aimé, enfuis-toi aussi vite qu’un chevreuil, ou qu’un faon de biche, sur les montagnes des drogues aromatiques.

Lire tout Cantique 8

Références Croisées

Judges 14:11Et sitôt qu’on l’eut vu, on prit trente convives, pour lui faire compagnie.

Psalms 50:15Ils seront mis au sépulcre comme des brebis; la mort s’en repaîtra, et les hommes droits auront domination sur eux dès le matin; et leur force sera consumée dans le sépulcre, après qu’ils auront été transportés de leur demeure.

Song of Solomon 2:13Le figuier a jeté ses premières figues, et les vignes ont des grappes, et rendent de l’odeur. Lève-toi, ma grande amie, ma belle, et t’en viens.

Song of Solomon 4:16Lève-toi, bise, et viens, vent du midi, souffle par mon jardin, afin que ses drogues aromatiques distillent. Que mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange de ses fruits délicieux!

Song of Solomon 6:2Mon bien-aimé est descendu dans son verger, au parterre des plantes aromatiques, pour paître son troupeau dans les vergers, et cueillir du muguet.

Song of Solomon 7:11Viens, mon bien-aimé, sortons aux champs, passons la nuit aux villages.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 8:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 8:12Cantique 8Cantique 8:14 →